蒙古世界名模 自然小姐 巴图琪琪格

巴图琪琪格，世界名模，“自然小姐”。

Batu Qiqige, world famous model, "Miss nature".

1996年8月16日，巴图琪琪格出生于蒙古国乌兰巴托。乌兰巴托始建于清朝崇德四年（1639年），原为蒙古喀尔喀部最大的活佛哲布尊丹巴呼图克图驻锡地，时称“敖尔告”（Өргөө，宫殿、宫邸之意），但当时的敖尔告是移动场所，位置并不固定，在草原上游牧。

Batuqiqige was born in Ulan Bator, Mongolia on August 16, 1996. Ulan Bator was founded in 1639 in the fourth year of Chongde of the Qing Dynasty. It was originally the largest living Buddha of the kharka tribe of Mongolia. It was settled in the area of Xidi, and was called "aoergao" (meaning "palace and Palace). However, aoergao was a mobile place, and its location was not fixed. It was nomadic on the grassland.

蒙古服装模特，代表自己的国家参加国际选美，获得“自然小姐”提名。

Mongolian fashion model, representing his country to participate in the international beauty pageant, was nominated as "Miss nature".

参加过 2010年“亚洲超级模特”、 2012年“地球小姐”和 2012年“满洲里小姐” 大赛，成为“比基尼小姐”。

She has participated in the 2010 "Asian super model", 2012 "Miss Earth" and 2012 "Miss Manzhouli" competitions, becoming "Miss Bikini".

还参加过2013年“国际旅游皇后小姐”和2014年“世界小姐”比赛。

She also participated in the 2013 Miss International Tourism Queen and 2014 Miss World competition.

几年前去满洲里就听朋友说在满洲里举办的每个一度的中俄蒙选美大赛特别好看，连续七届的中国满洲里中俄蒙国际选美大赛在国际上也相当有名，满洲里也因此被誉为“选美之城”。

A few years ago, when I went to Manzhouli, I heard from friends that every once-in-a-time beauty pageant held in Manchuria was particularly good-looking. The seven consecutive China Russia Mongolia International Beauty Pageant in Manchuria was also quite famous in the world. Therefore, Manzhouli was known as "the city of beauty pageant".

今年冬天接到满洲里朋友的约请希望去满洲里选美现场感受一下气氛，无奈的是这个时间段正好滑雪节等好多事情脱不开身未能前往，但却观看了内蒙电视台的现场直播，中俄蒙三国众多佳丽民族服装、泳装、晚礼服不同风格的展示真是美不胜收，让人目不暇接，称赞不已。

This winter, I received an invitation from a friend from Manchuria, hoping to experience the atmosphere at the scene of the beauty pageant in Manchuria. Unfortunately, I couldn't get away from many things such as the skiing Festival. However, I watched the live broadcast of Inner Mongolia TV station. The display of different styles of many beautiful ethnic costumes, swimsuits and evening gowns in China, Russia and Mongolia is so beautiful and dazzling, Praise.

正好他在满洲里随意拍了些现场的照片，紧密相邻的三个国家呈现出的东西方之美让人在感受美丽身姿的同时，更感叹文化背景不同、民族种族不同所表现的出来不同风格的美。

At the same time, he took some photos of the scene at random in Manchuria. The beauty of the East and the West presented by the three countries close to each other makes people feel the beauty of different styles shown by different cultural backgrounds and ethnic groups.

巴图琪琪格比赛现场的图片放在这里，大家一直来感受下“自然小姐”的草原之美吧。

Here are the pictures of Batu Qiqige's competition site. Let's feel the grassland beauty of "Miss nature".

满洲里作为中国的魅力城市，它的城市建设有着自己鲜明的风格，而它的建设速度也是突飞猛进的。几年不见，感觉这座小城仿佛换了新装，拔地而起的楼宇和路桥的建设可以看出这座城市的后劲与美好的前景。

As a charming city in China, Manzhouli's urban construction has its own distinct style, and its construction speed is also advancing by leaps and bounds. After several years' absence, it seems that the town has been renovated. The construction of buildings, roads and bridges can show the city's strength and bright future.

这次满洲里之行，有幸穿梭在这个城市的街头巷尾，也记录了不少城市建设的掠影，在此展示，也算是送给家乡的一份礼物吧。 这组是北湖景色的多角度记录。

This trip to Manzhouli was lucky to shuttle through the streets and lanes of the city, and also recorded many glimpses of urban construction. This exhibition is a gift to my hometown. This group is a multi angle record of the scenery of the North Lake.

为了全面表现这里的景色，上面选用了先生拍摄的高角度俯瞰与夜色中的图片。下面的是我眼里的北湖，我平视与融进中对它的感受和释解。 这是一个晴朗的早晨，这样纯净的天空和湖水令人的心境泛着淡淡的波澜。

In order to fully show the scenery here, the above selected high angle overlooking and night pictures taken by Mr. The following is the North Lake in my eyes. I feel and interpret it in my head up and integration. This is a sunny morning, such a pure sky and lake, people's mood is suffused with light waves.

琪琪格的身上既有蒙古人的豪气，又充满了东方女人的秀美，集东方女人的大气与细腻于一身，特别喜欢她们的民族服饰，传统与现代于一身，华美中显露着别样的高贵，

Qiqige's body is not only full of Mongolian heroic spirit, but also full of Oriental women's beauty. He combines the atmosphere and delicacy of Oriental women. He especially likes their national costumes, which are traditional and modern, showing a different kind of nobility in the beauty,