香娇玉嫩秀靥艳比花娇


tooopen_v14544654466798a686-85be-459a-9b4d-38177eaeee8b.jpg


11、这女童约莫十三四岁年纪,穿一身翠绿衣衫,皮肤雪白,一张脸蛋清秀可爱。

11. The girl is about thirteen or fourteen years old. She is dressed in green clothes, has white skin and a beautiful and lovely face.


12、美人既醉,朱颜酡些。

12. The beauty blushes when she is drunk.


tooopen_v14544554453d3352e3-5256-44c4-807d-02dae0b28277.jpg


13、借问汉宫谁得似可怜飞燕倚新妆。

13. Ask the Han Palace who has to lean on the new makeup like a poor flying swallow.


tooopen_v09130113112eb46ba-8a8c-4258-bf94-c63fce3c3a7c.jpg


14、看她折纤腰以微步,呈皓腕于轻纱。眸含春水清波流盼,头上倭堕髻斜插碧玉龙凤钗。香娇玉嫩秀靥艳比花娇,指如削葱根口如含朱丹,一颦一笑动人心魂。

14. Look at her folding her slender waist and taking tiny steps, showing her bright wrists in the gauze. Her eyes are filled with spring water and clear waves, and a jade dragon and Phoenix hairpin is obliquely inserted in a Japanese falling bun on her head. Fragrant and delicate jade, beautiful dimple, more beautiful than flowers, such as cutting onion roots, mouth, such as containing Zhu Dan, a frown and a smile, moving the heart and soul.


tooopen_v0913161316fe1a372d-044b-4b89-baaa-142e89ffdc99.jpg


15、他眼前出现了一张清丽白腻的脸庞,小嘴边带着俏皮的微笑,月光照射在她明彻的眼睛之中,宛然便是两点明星

15. In front of him appeared a clear and white face, with a playful smile on his small mouth. The moonlight shone in her clear eyes, just like two stars


16、巧笑倩兮,美目盼兮。

16. Smile and look forward to it.


tooopen_v09131813183bfdc777-081e-4e1d-bcb3-25b84f303746.jpg


17、美女妖且闲,采桑岐路间。柔条纷冉冉,落叶何翩翩,攘袖见素手,皎腕约金环。头上金爵钗,腰佩翠琅玕。明珠交玉体,珊瑚间木难。罗衣何飘飘,轻裾随风远。顾盼遗光彩,长啸气若兰手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。

17. Beauty demon and leisure, picking sangqi road. The soft strips are falling slowly, the fallen leaves are graceful, the bustling sleeves see the plain hands, and the bright wrist is about the golden ring. A golden hairpin on the head and a cuilanggan on the waist. When the Pearl turns to the jade, it is difficult for the coral to turn to the wood. Luo Yi is floating, and the light train is far away with the wind. Looking forward to the glory, the long roaring air is like blue, the hand is like catkin, the skin is like coagulated fat, the collar is like a printer, the teeth are like a bottle rhinoceros, the head is like a moth's eyebrow, the smile is beautiful, and the eyes are looking forward to it.


tooopen_v09245424546067776f-f69f-4cb2-9923-b8a07908d815.jpg


18、见那女人大约十八九岁年纪,身形苗条,大眼睛,皮肤如雪,脑后露出一头乌云般的秀发。

18. The woman was about eighteen or nine years old, slim, with big eyes, snow like skin and dark cloud like hair behind her head.


tooopen_v0913241324e8354655-7a83-4ac3-b40f-0ec0434d97aa.jpg


19、那小姐相貌娇美,肤色白腻,别说北地罕有如此佳丽,即令江南也极为少有。她身穿一件葱绿织锦的皮袄,颜色甚是鲜艳,但在她容光映照之下,再灿烂的锦缎也已显得黯然无色。

19. The young lady has a beautiful appearance and white and greasy complexion. It is rare in the north, even in the south of the Yangtze River. She was wearing a fur coat of green brocade. The color was very bright, but under the light of her face, the brilliant brocade had become dark and colorless.


tooopen_v1348584858b4face03-777a-4325-8f60-0663adc0e7d4.jpg


20、那女的却是个美貌少妇,看模样不过二十三四岁年纪,微微一笑,媚态横生,艳丽无匹。

20. The woman was a beautiful young woman. She looked only twenty-three or four years old. With a smile, she was charming and gorgeous.


tooopen_v203341334139268236-def6-4fe1-8ca7-1a2ed0dcbb9f.jpg


21、北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。

21. Thee are beautiful women in the north, peerless and independent. Look at the city and then the country.


22、增之一分则太长,减之一分则太短,着粉则太白,施朱则太赤。

22. One percent increase is too long, one percent decrease is too short, powder is too white, and Zhu is too red.


tooopen_v08310431443367432-ced3-48bf-8676-bdd1d81c43cd.jpg


tooopen_v2036233623b3181ca7-d224-491c-827a-f3ea9be973cd.jpg



作者

1 条 评 论 Write a Response

罗建辉(元首画像、国礼、非遗传承)
2021-10-23 06:45:22
十八少女一朵花!美丽动人!

发 表 您 的 评 论

0.064453s