李静雯(coco),1978年出生,毕业于华南师范大学,曾任广州电视台早间新闻主播、大型文艺晚会文编,主持过《汽车杂志 》、《交通警讯》、 《活得精彩》 节目中宣布将正式卸任主播。
Coco, born in 1978 and graduated from South China Normal University, has served as the morning news anchor of Guangzhou TV station and the editor of large-scale theatrical evening. She has presided over auto magazine, traffic police news, and live a wonderful life. She announced that she will officially step down as the anchor.
一个初出茅庐的小姑娘曾在不经意间做出选择的时候,她并没有想到自己的生活由此会变得色彩绚烂;四年后当她以一个主持人的身份畅想明天的时候,她有了更多的踌躇和期望,这个女就是我——广东广播电视台节目主持人李静雯。
When a young girl made a choice inadvertently, she didn't think that her life would become colorful. Four years later, when she imagined tomorrow as a host, she had more hesitation and expectation. This woman is me, Li Jingwen, the program host of Guangdong Radio and TV station.
我的经历简单得让人羡慕,但是,4年的主持生涯过后,得出的结论却是什么事情都不是偶然的。能有幸加入“今日关注”这个大家庭,让我有更多的机会去实现自己的理想,希望在如花的春天过后,收获的是秋天丰硕的果实。
My experience was enviably simple, but after four years of hosting, I came to the conclusion that nothing was accidental. Being able to join the family of "today's attention" has given me more opportunities to realize my ideal. I hope that after the flowery spring, I can harvest rich fruits in autumn.
广州电视台早间新闻主播、大型文艺晚会文编,主持过《汽车杂志》、《交通警讯》、 《活得精彩》 节目。
Guangzhou TV station morning news anchor, editor of large-scale evening party, presided over "auto magazine", "Traffic Police News", "live wonderful" programs.
2013年8月9日晚广东广播电视台珠江频道当家女主播李静雯在《今日关注》中正式向观众告别,结束了自己的《今日关注》主播生涯。《今日关注》整期致敬李静雯“感谢大家包容当年那个松鼠头女”。
On the evening of August 9, 2013, Li Jingwen, the female anchor of Pearl River Channel of Guangdong Radio and television station, formally said goodbye to the audience in "today's attention" and ended her career as an anchor of "attention today". Today's attention pays tribute to Li Jingwen's "thank you for your tolerance of that squirrel head girl.".
“今晚对于我们所有《今日关注》的同事来说,是一个特别的时刻。对于我来说呢,就是一个相当伤感的时刻,因为从这期之后,我身边的这位好拍档李静雯就要离开我们了。”
"Tonight is a special moment for all of us at focus today. For me, it is a very sad moment, because after this period, my good partner Li Jingwen will leave us
在8月9日播出的《今日关注》特别节目中,主持人郑达以这样一段话开始了节目。而李静雯则接口说出了要离开的理由:“因为个人原因,想多点时间陪家人,所以我会和《今日关注》以及各位观众暂别。”
In the special program "today's attention" broadcast on August 9, the host Zheng Da started the program with such a paragraph. And Li Jingwen said the reason to leave: "because of personal reasons, I want to spend more time with my family, so I will leave with today's attention and the audience."
2014年4月19日21:40,这位久违了的“敢言女汉子”重回珠江频道,加盟全新娱乐益智大show《粤讲越掂》。李静雯澄清说,这次加盟《粤讲越掂》并非是自己全面复出的“前哨战”,但是目前正在香港定居的她无时无刻都在准备着重返荧屏。
At 21:40 on April 19, 2014, the long lost "dare to speak woman" returned to the Pearl River channel to join the new entertainment yizhida show "Yue Yue Yue Dian". Li Jingwen clarified that this time she joined Yue Dian was not an "outpost" for her full comeback, but she, who is now settling in Hong Kong, is preparing to return to the screen all the time.